• Vertaling van gedichten uit Oostende van Martín Zícari

    Vertaling uit het Spaans van twintig prozagedichten van Martín Zícari uit zijn bundel Oostende (Paripé Books, 2023) voor Flemish Review de la Poëzie (2025)

  • Bouwbiografische portretten

    Twee gedichten als biografieën van een Brussels herenhuis en de gerenoveerde kerk van Ruisbroek voor het Register van bouwbiografische portretten (2025)

  • Gorilla’s, elektropop en smachtende chatbots. Rusowsky’s debuutalbum DAISY

    Essay over het debuutalbum DAISY van de Madrileense producer Rusowsky voor REKTO:VERSO (2025)

  • Gedicht 'Umami' voor podcast Redden wat je raakt

    Gedicht voor de podcast Redden wat je raakt van Klimaatdichters (2025)

  • Gedicht 'Breuklijn' voor Bruzz

    Gedicht ter gelegenheid van Gedichtendag in Bruzz (2025)

  • Gedicht voor de Nationale Klimaatweek

    Gedicht voor het Nederlandse Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat in het kader van de Nationale Klimaatweek (2025)

  • Engelse vertalingen van drie gedichten uit Vervoersbewijzen voor The High Window

    Vertalingen door David McKay in een online special edition van The High Window (2024)

  • Franse vertalingen van zes gedichten uit Vervoersbewijzen voor Les Plats Pays

    Vertalingen door Daniel Cunin naar aanleiding van La Foire du Livre op Les Plats Pays (2023)

  • Gedicht 'Het boek van Naeem' in Het Liegend Konijn

    Gedicht in het voorjaarsnummer van Het Liegend Konijn (2024)

  • Drie gedichten in Terras

    Lees de gedichten in het themanummer ‘Babel’ van Terras (2023)

  • Gedicht 'Diepstaat' op Kunstenfestival Watou

    Gedicht bij de installaties ‘The Parliament of Frogs’ en ‘Den Oendergroend’ van Philippe Druez op Kunstenfestival Watou (2023)

  • Gedicht 'Diepstaat' in Poëziekrant

    Gedicht in het themanummer rond het Kunstenfestival Watou in Poëziekrant (2023)

  • Niemand kan zo met de ogen rollen als de partijvoorzitter

    Gedicht in De Gids (2023)
    Lees in het printnummer ‘Absurd!’ en online

  • Logboek van een naakte molrat. Aantekeningen uit het ondergrondse

    Preview van prozaproject in REKTO:VERSO (2023)
    Lees in het printnummer ‘DIER’ en online

  • Een stem die glinstert als zilverpapier: ‘Plooi’ van Babeth Fonchie Fotchind

    Essay in de lage landen (2023)
    Lees online

  • Jazzy dwaaltocht langs muzikale en mentale grenzen. 'Pourriture Noble' van Zwangere Guy en Lander Gyselinck

    de lage landen (2023)
    Lees online

  • Zorgzame zorgeloosheid: Over 'Topical Dancer' van Charlotte Adigéry & Bolis Pupul

    REKTO:VERSO (2022)
    Lees in printnummer ‘Alles onder controle?’ en online

  • 'Gods Wegenwacht is actiever dan ooit': poëzie, humor en religie in de openbare sfeer

    Essay in KOORTS (2022)
    Lees online

  • Mosselen, Magritte en Maeterlinck: de universele belgitude van Stromae

    Essay over Stromae in de lage landen (2022)
    Ontdek online

  • Gedicht 'De grondwet kan je niet ontvrienden'

    in de Nachtbundel 2022
    ILFU, 39e Nacht van de Poëzie
    Ontdek online

  • Vloeibaar en verankerd. Over 'Oeverloos' van Nisrine Mbarki

    Essay in de lage landen (2022)
    Ontdek online

  • Misschien is dit een stille, zachte revolutie. Over ‘Het is warm in de hivemind’ van Maxime Garcia Diaz

    Essay in de lage landen 1 (2022)
    Lees online

  • Descendu au hasard au coeur d’une tache aveugle. Bruxelles, intarissable source d’inspiration

    Essay over Brussel en gedicht ‘Robiano’ (2022)
    vertaald door Daniel Cunin
    Ontdek online

  • Gedicht 'Haren (18:11)'

    Geselecteerd voor De 44: Beste Gedichten van de Herman de Coninckprijs (maart 2022)

  • Inleiding in Kluger Hans #41 themanummer 'Gêne'

    Literair tijdschrift Kluger Hans (2020)
    Ontdek online

  • De poreuze paradijzen van Bram Demunter

    Essay over de schilderkunst van Bram Demunter, n.a.v. tentoonstelling ‘Ancient Alligator Swimming from the Sea to the River’ (Tim Van Laere Gallery, 2021)
    Lees online: Nederlands, Engels

  • Naar een nieuwe gemeenschappelijkheid: Mohamed Ouaamari's 'Groetjes uit Vlaanderen'

    Essay in De Nederlandse boekengids 11 (2020)
    Ontdek online

  • Drie gedichten op DIG

    Gedichten 'Zaventem', 'Machelen', 'Viaduct van Vilvoorde' met video-animatie door Johan van Dijke op De Internet Gids (2020)
    Lees en kijk online

  • Dromenvangers zonder handleiding. Over 'Godface' van Asha Karami

    Essay op De Reactor (2022)
    Lees online

  • "Dit is BXL, altijd represent!" Hoe Zwangere Guy Brussel belichaamt in zijn hiphop

    Essay over de hiphop van Zwangere Guy in de lage landen 2 (2020)
    Lees online: Nederlands, Engels

  • Een boekenprogramma dat geen boekenprogramma is. Over 'Winteruur' met Wim Helsen

    Essay over het televisieprogramma Winteruur (Canvas) in de lage landen (2020)
    Lees online

  • Het smeltwater en de archiefkast. Over 'Xenomorf' van Jens Meijen

    Essay op De Reactor (2020)
    Lees online

  • Herkenbaar en instapklapklaar. Over de hiphop van Brihang

    Essay in de lage landen 1 (2020)
    Lees online

  • Vier gedichten in Poëziekrant

    ‘Religie in de openbare sfeer’, ‘Engelen’, ‘Antwoord’, ‘Zalfolie’, in Poëziekrant 4 (2020)

  • Drie gedichten in Het Liegend Konijn

    ‘Musti’, ‘Samson’, ‘Nijntje’ in Het Liegend Konijn 1 (2019)

  • Drie gedichten in Tirade

    November 2019

  • 'Touriste': 10 gedichten in Traversées themanummer 'Découvertes flamandes'

    Vertaald door Daniel Cunin (2019)

  • Onder de hoed van een zelfmoordterrorist. Over 'De beloning' van Fikry El Azzouzi

    Essay op De Reactor (2019)

  • 'Pendelaar': drie gedichten in DW B

    Drie gedichten in DW B 3 (2018)